🌟 마음 같아서는

1. 자기가 생각하는 것대로 하자면.

1. KALAU BOLEH MENGIKUTI KATA HATI: kalau saja bisa mengikuti keinginan hati

🗣️ Contoh:

마음 같아서는 당장 회사를 그만 두고 싶지만 생활비를 벌어야 하니 그럴 수가 없다.
I wish i could quit the company right away, but i can't because i have to earn my living.
♔ 이렇게 좋은 날씨에 도서관에 앉아 공부만 해야 하다니
I can't believe i have to sit in the library and study in such a nice day.
♕ 그러게 말이야 마음 같아서는 시원한 바다로 여행 가고 싶다.
I know. if i could, i'd like to travel to the cool sea.

마음 같아서는: if it's like my mind,心の中では,si l’on agit selon son cœur,según mi corazón,مثلما يريد قلبه,санаснаар болдог бол, болдогсон бол,đồng lòng thì,(ป.ต.)ถ้าจะเหมือนใจแล้ว... ; ใจน่ะ, ใจจริงแล้ว, ถ้าให้ทำตามที่ใจต้องการ,kalau boleh mengikuti kata hati,следуя собственному желанию; по собственному желанию,真想,

🗣️ 마음 같아서는 @ Contoh

마음 같아서는. [같다]
마음 같아서는 당장 회사를 그만 두고 여행을 가고 싶다. [같다]
그가 너무 미워서 마음 같아서는 당장 뺨따귀라도 한 대 보기 좋게 후려치고 싶었다. [뺨따귀]

💕Start 마음같아서는 🌾End

Start 마

마 End

Start 음

음 End

Start 같

같 End

Start 아

아 End

Start 서

서 End

Start 는

는 End

📚 Kategori

• olahraga (88) • budaya pop (82) • pertunjukan dan menonton (8) • perjalanan (98) • cuaca dan musim (101) • memberi salam (17) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • akhir minggu dan cuti (47) • perkenalan (diri) (52) • arsitektur (43) • hubungan antarmanusia (255) • penampilan (121) • informasi geografis (138) • suasana kerja (197) • pembelian barang (99) • budaya pop (52) • acara keluarga (57) • pesan makanan (132) • agama (43) • kehidupan rumah tangga (159) • perbedaan budaya (47) • filsafat, moralitas (86) • penggunaan apotik (10) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menyatakan lokasi (70) • menyatakan tanggal (59) • kehidupan di Korea (16) • pendidikan (151) • menceritakan kesalahan (28) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43)